Παλιές και νέες ονομασίες χωριών του Πόντου

Ξηρανθήτω ημίν ο λάρυγξ, εάν επιλαθώμεθά σου ω Πάτριος Ποντία γη

(Λεωνίδας Ιασονίδης)

Να ξεραίνεται η γούλα μ’ αν ανασπάλλω την πατρίδα μ’, τον Πόντον

(Κώστας Π. Μαυρόπουλος)

Άγιος Βασίλειος = Caylayan (περιοχή Τραπεζούντας)

Άγουρσα =Bakimli (περιοχή Ματσούκας)

Αγρίδ’(ιν) = Agilli (περιοχή Τραπεζούντας)

Αμπέλια = Esiroglu  (περιοχή Τραπεζούντας)

Άνυφα = Akoluk (περιοχή Τραπεζούντας)

Αργαλή = Ugurlu (περιοχή Τραπεζούντας)

Αρμενού = Ergin (περιοχή Γαλίανας)

Αχάντια = Kavakli (περιοχή Πλατάνων)

Βάλαινα = Arikaya (περιοχή Γαλίανας)

Βάρα = Kizarlik (περιοχή Πλατάνων)

Βασίλτουμενα = Yesiltepe (περιοχή Πλατάνων)

Βασινόη = Yuzuncuyil (περιοχή Γαλίανας)

Γέμουρα = Yomra (περιοχή Γέμουρας)

Γενίκιοϊ = Yenikoy (περιοχή Τραπεζούντας)

Γερί = Yerlice (περιοχή Ματσούκας)

Γιαννακάντων = Gurgenagac (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Γιαννάντων = Yazilitas (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Δανίαχα και Ζέχνα = Cesmeler (περιοχή Ματσούκας)

Διβρανός = Golcayir (περιοχή Τραπεζούντας)

Δίρχα ή Δούρχα = Yesilbuk (περιοχή Τραπεζούντας)

Ζάβερα = Dikkaya (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Ζακενή = Barisli (περιοχή Ματσούκας)

Ζαμπούρ = Dolayli (περιοχή Τραπεζούντας)

Ζανόη = Akmescit (περιοχή Ματσούκας)

Ζερφυρί = Zaferli (περιοχή Ματσούκας)

Ζέφανος = Bulak (περιοχή Τραπεζούντας)

Ζέχνα = Cesmeler (περιοχή Ματσούκας)

Ζιλμερά = Subasi (περιοχή Τραπεζούντας)

Θέρσα = Kiremitli (περιοχή Ματσούκας)

Καβάλα = Kavala (περιοχή Τραπεζούντας)

Καλανεμά = Sogutlu (περιοχή Πλατάνων)

Καλλιερά = Cicekliduz (περιοχή Πλατάνων)

Κανλικά = Bestas (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Καπίκιοϊ = Kapukoy (περιοχή Ματσούκας)

Καρλίκ = Akkaya (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Κατρούλ = Ogulacak (περιοχή Γαλίανας)

Κατωχώρ’ = Cayirbagi (περιοχή Πλατάνων)

Κατωχώρ’ = Caykara (περιοχή Όφη)

Κιθάραινα = Bengisu (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Κιρισχανά = Kirechane (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Κερασιά = Cilekli (περιοχή Τραπεζούντας)

Κιζερά = Bakircilar (περιοχή Ματσούκας)

Κογκά = Alacam (περιοχή Τραπεζούντας)

Κοιλάδ’ = Incesu (περιοχή Τραπεζούντας)

Κοκ = Armagan (περιοχή Τραπεζούντας)

Κομερά = Yalincak (περιοχή Τραπεζούντας)

Κορίανα = Acisu (περιοχή Πλατάνων)

Κοσμά = (περιοχή Ματσούκας)

Κοτύλια = Ormanici (περιοχή Γαλίανας)

Κουνάκα = Bagisli (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Κουσερά = Ormanustu (περιοχή Ματσούκας)

Κουσπιδή = Kozandere (περιοχή Ματσούκας)

Κουστουλάντων = Simsirli (περιοχή Γαλίανας)

Κουταλά = Yemisli (περιοχή Γαλίανας)

Κούτουλα = Kirantas (περιοχή Ματσούκας)

Κουτρούλ = Ogulagac (περιοχή Γαλίανας)

Κούχλα = Kasustu (περιοχή Γέμουρας)

Κρένασα = Anayurt (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Λαραχανή = Akarsu (περιοχή Ματσούκας)

Λιβάδια = Cayirtar (περιοχή Γαλίανας)

Λιβερά = Yazlik (περιοχή Ματσούκας)

Μαγκουρά = Ornekalan (περιοχή Ματσούκας)

Μαντρανού = Alatas (περιοχή Γαλίανας)

Ματαρατσί = Mataraci (περιοχή Ματσούκας)

Μελιανάντων = Cirali (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Μεντί ή Μέντη = Kozluca (περιοχή Τραπεζούντας)

Μέξιλα = Catac (περιοχή Ματσούκας)

Μεσαρέα = Kutlugun (περιοχή Τραπεζούντας)

Μεσονάπαλα = Yokustu (περιοχή Γέμουρας)

Μεσοχώρ’ = Konaklar & Camkonak (περιοχή Γαλίανας)

Μισαηλάντων = Tasalan (περιοχή Γαλίανας)

Μόντα = Gundogdu (περιοχή Τραπεζούντας)

Μουλάκα Άνω = Yaylabasi (περιοχή Ματσούκας)

Μουλάκα Κάτω = Sindiran (περιοχή Ματσούκας)

Μούντα = Gozalan (περιοχή Τραπεζούντας)

Μουτζούρα = Dogankoy (περιοχή Πλατάνων)

Μποτονός = Bozdogan = (περιοχή Πλατάνων)

Όκ-σου = Gurbulak (περιοχή Τραπεζούντας)

Όλασα = Bahcekaya (περιοχή Τραπεζούντας)

Όχτσα = Durali (περιοχή Τραπεζούντας)

Πλάτανα = Akcaabat (περιοχή Πλατάνων)

Πολίτα = Camoba (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Πολίτα = Pazarcik (περιοχή Πλατάνων)

Ποντίλα = Guzelce (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Ποπάρζα = Camliduz (περιοχή Ματσούκας)

Σαμάρουξα Μεγάλη = Yesilyurt (περιοχή Γέμουρας)

Σαμάρουξα Μικρή = Ikisu (περιοχή Γέμουρας)

Σάνα Μεγάλη = Cinarli (περιοχή Γέμουρας)

Σάνα Μικρή = Cukurkoy (περιοχή Γέμουρας)

Σαχνόη = Kopruyani (περιοχή Ματσούκας)

Σερασόρ = Yildizli (περιοχή Πλατάνων)

Σέσερα = Gunay (περιοχή Τραπεζούντας)

Σκόπια = Ardicliyayla (περιοχή Ματσούκας)

Σολδόη = Sevinc (περιοχή Ματσούκας)

Σοούκ-σου = Soguksu (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Σούγκα = Akyazi (περιοχή Τραπεζούντας)

Σουκουρού = Demirciler (περιοχή Γέμουρας)

Σπέλια = Ocakli (περιοχή Ματσούκας)

Στάμαν = Basar (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Τζανετί = Cevisli (περιοχή Πλατάνων)

Τιμάσια = Bostanci (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Τιρζίκ = Aktoprak (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Τσαγκαρή = Yesilova (περιοχή Τραπεζούντας)

Τσαϊαρά = Akdamar (περιοχή Πλατάνων)

Τσιναλάντων = Cinali (περιοχή Γαλίανας)

Τσοσερά = Sayvan (περιοχή Τραπεζούντας)

Τσουκούρτσαϊρ = Cukurcayir (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Τσουπανού = Kuscu (περιοχή Γαλίανας)

Υψήλ = Ortaalan (περιοχή Πλατάνων)

Φαργανάντων = Guzelyayla (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Φιζ = Demirci (περιοχή Πλατάνων)

Φισερά = Isiklar (περιοχή Πλατάνων)

Χαμουρί = Sukenari (περιοχή Ματσούκας)

Χαρίκλεια = Meydankaya (περιοχή Πλατάνων)

Χατσάβερα = Yesilyurt (περιοχή Ματσούκας)

Χάτσικα και Χάσκα = Duzkoy (περιοχή Πλατάνων)

Χοζαρή = Hizarli (περιοχή Ματσούκας)

Χολομάνα = Besirli (σιμοχώρι Τραπεζούντας)

Χορτοκόπ’ = Ortakoy (περιοχή Ματσούκας)

Χορτοκόπ’ Άνω = Yukarikoy (περιοχή Ματσούκας)

Χορτοκόπ’ Κάτω = Kozagac (περιοχή Ματσούκας)

Χοτς = Konaklar (περιοχή Τραπεζούντας)

Χοσ-Μέσαλος = Cimenli (περιοχή Τραπεζούντας)

Χοσ-Παραυλάκ ή Παλαβράκ = Pelitli (περιοχή Τραπεζούντας)

Χαψίκιοϊ = Hamsikoy (περιοχή Άνω Ματσούκας)

Χουρδιμερά = Dogancay (περιοχή Τραπεζούντας)

Ψωρή = Isiklar (περιοχή Τραπεζούντας)

Ελληνόφωνα χωριά Τόνιας

Μαγγανόπον = Meliksah

Σαϋράτς

Σκανταράντων (Αναπαίδεμαν) = Iskenderli

Koziuka

Turali

Yakcukur

Οστρεόν (Οστρόν) =

Λαζούδ

Μεσοπλάεδα  (Τάγκλιτσα) 

25 Σχόλια to “Παλιές και νέες ονομασίες χωριών του Πόντου”

  1. PontosWorld Says:

    Πως μπορω να επικοινωνισω με τον συντονιστη της σελιδας αυτης;

  2. mavrokos Says:

    Αγαπητέ Στέφανε, συνταξιδιώτη του αλησμόνητου οδοιπορικού το 1997 στην “πατρίδα”, σου έστειλα mail για να επικοινωνήσεις μαζί μου.

  3. Vilma Papadopoulou Says:

    Ψάχνω για το χωριό Θεοχαράντων περιφέρειας Τραπεζούντας.Μήπως θα μπορούσατε να βοηθήσετε;

    • mavrokos Says:

      Αυτή τη στιγμή τη μόνη βοήθεια που μπορώ να σου προσφέρω είναι ότι το χωριό ανήκει στην ευρύτερη περιοχή Λερίν, περίπου 25 χιλιόμετρα βόρεια της Αργυρούπολης.

  4. Babis Eleftheriadis Says:

    Το Τεμέντο που είναι παιδιά στην Επαρχία της Σαμψούντα??? Το έχει ακούσει κάποιος από εσάς???

  5. ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ Says:

    ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΧΛΑΔΟΧΩΡΙ ΚΕΡΑΣΟΥΝΤΟΣ. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ?

  6. ΣΤΕΦΑΝΟΣ.Α Says:

    ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΣΑΡΤΣΟΥΧΑΡΑΝ (ΚΑΠΩΣ ΕΤΣΙ) ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΚΑΙ Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑ ΟΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΚΑΤΙ ΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

    • MILTOS T Says:

      ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΣΤΕΦΑΝΕ ..ΚΑΙ ΕΓΩ ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΠΟΥ ΠΟΥ ΓΕΝΗΘΗΚΕ ΕΚΕΙ ΤΟ 1908 …ΕΧΩ ΒΡΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΧΩΡΙΟ .. ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΕΙΑ ΣΕΒΑΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ 36 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΡΤΟΥ ..Η ΕΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΟ ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟ ΧΩΡΙΟ

  7. Πεχλιβανίδης Νέστωρ Says:

    Καλησπέρα κ.Μαυρόπουλε. Γράφω ένα μυθιστόρημα για τον Πόντο και ως εκ τούτου μου έχει φανεί πολύ χρήσιμο το blog σας. Χρειάζομαι όμως επιπλέον λεπτομέρειες. Παράδειγμα ο γάμος και το στόλισμα της νύφης. Αν μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε θα ήμουν ιδιαίτερα ευτυχής. Ευχαριστό εκ των προτέρων. Επίσης όποιος μπορεί να με βοηθήσει ας επικοινωνήσει μαζί μου παρακαλώ πολύ.
    email: faethon490@hotmail.com

  8. Κυβρακίδης Πέτρος Says:

    ψάχνω να βρω το χωριό κουβράκ κιοϊ που άνηκε στη σαμψούντα του πόντου
    μήπως μπορείτε να με πληροφορίσετε που ακριβώς είναι αν υπάρχει σήμερα και πως ονομάζεται τώρα?

  9. Γεωργία ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ Says:

    Καλησπέρα θα ήθελα να με βοηθήσετε να βρω το χωριό του παππού μου σε οτι σελίδα βρήκα εψαξα αλλά τίποτα το χωριό ειναι το γαραμουχ στην περιοχή ιλετικ της σαψουντας θέλω να μάθω αν υπάρχει και που ήταν ευχαριστω πολύ !!!!!!!

  10. Δημητρησ Αρεοβηματας Says:

    Να προσθέσουμε και το χωριό (περιοχή) Γαραπιλ Ελληνική —– Karapir neo

  11. G P Says:

    Το Τσιαρτσιουχαράν (Τσιαρούχ τσιουχαράν) είναι χωριό της Ορτού, περιοχή μεσουδιέ. Από το Τσιαρτσιουχαράν κατάγονται οι περισσότεροι πόντιοι κάτοικοι του Κρυονερίου Λαγκαδά, και οι περισσότεροι κάτοικοι του Πολυδενδρίου Ασκού.

  12. Μαρια φλωρινα Says:

    καλησπερα και απο εμενα , ψαχνω να βρω και εγω το χωριο του παππου μου , ηταν κοντα στα πλατανα της τραπεζουντας , λεγοταν στρουκι, δεν ειδα ομως καμια ονομασια στα χωρια που αναρτησατε με αυτο το ονομα, αν μπορειτε να με βοηθησετε ..

  13. tsamaslidis Says:

    ντιτσα ειναι το χωριο της γιαγια μου δεν ξερω που ακριβως ειναι μηπως μπορειτε να με βοηθησεται;

  14. Μαρια φλωρινα Says:

    ευχαριστω πολυ !!!!!! εψαχνα πολυ καιρο να το βρω .να εισαι καλα

  15. τασοσ ψωμιαδησ Says:

    εψαχνα το χωριο γαζλα η γαζλαντων το χωριο του παππου μου στην κερασουντα αλλα και το χωριο γληκιαρι παλη στην κερασουντα

  16. Avraam Mastorakis Says:

    Καλησπέρα κι από μένα. Ψάχνω τη σημερινή ονομασία του χωριού του παππού μου. Ονομαζόταν Μοσκοφάντων, βρισκόταν στην περιοχή της Σαμψούντας, με 110 περίπου Έλληνες, σχολείο και εκκλησία. Από έρευνα στη βιβλιογραφία το έχω εντοπίσει χονδρικά στην περιοχή του Ασαρτσούκ, ίσως να είναι το σημερινό χωριό Αριτσάκ. Δεν είμαι όμως βέβαιος. Ευχαριστώ προκαταβολικά για τη βοήθειά σας.

    • giorgos chatzigeorgiadis Says:

      Aγαπητέ μου Αβραάμ είμαι βαθειά συγκινημένος με το μήνυμά σου. Από το Μοσκοφάντων ήταν ο Παππούς μου και η γιαγιά μου. Επικοινώνησε μαζί μου σε παρακαλώ. Η καταγωγή μου είναι από την Δράμα. e-mail: geochatzigeo@gmail.com

    • giorgos chatzigeorgiadis Says:

      Το πατρικό όνομα της μητέρας μου ήταν Μοσκοφίδου. Όταν ο παππούς μου και η γιαγιά μου ήλθαν από τον Πόντο, διαλέξανε επώνυμο που να τους δένει με το χωριό τους και έτσι από το Μοσκοφάντων πήραν το επώνυμο Μοσκοφίδης.

  17. Avraam Mastorakis Says:

    Γιώργο, σ’ ευχαριστώ πολύ. Δυστυχώς μόλις τώρα είδα το μήνυμά σου. Σου έστειλα e-mail.

  18. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ Says:

    ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!!!!!!ΑΝ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΜΑΘΩ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΩΝ ΠΑΠΠΟΥΔΩΝ YEILENTSIK ΣΤΗΝ ΦΑΤΣΑ ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΝΕ ΣΗΜΕΡΑ

  19. αχιλλεας Says:

    χριστος ανεστη…..ψαχνω το χωριο γοντσα/ντα περιοχη τονιας….πειτε μου οτι ξερετε….καποιο χαρτη…

Υποβολή απάντησης

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

WordPress.com Logo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Log Out / Αλλαγή )

Twitter picture

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Log Out / Αλλαγή )

Facebook photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Log Out / Αλλαγή )

Google+ photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Log Out / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: